Сакура под снегомu (Падает снег) Киёхико Озани (Япония)

https://www.stihi.ru/2016/01/20/6585

В ботаническом зимнем саду
Ель да снег – чёрно-белое фото.
Двое - он и она у синиц на виду,
И невидимый с камерой кто-то.

Ветви делают взмах на ветру,             
Встать хотят на крыло, как в полёте.             
След твой бисером вышитый по серебру
Греет солнечный диск в  позолоте.       

От румянца  пылает лицо,             
Сыпет изморозь яркие искры.             
Снег тебя обхватил, обнимая в кольцо;
От мороза шаги твои быстры.

Льдом покрыто блестит озерко,
Пар стоит в незамёрзшей полыни.
Оно дышит, вдыхая морозец легко,
Под узорами треснувших линий.

Сад на снимке, влюблённые он и она
В самом центре; вдали перспектива.
Что хотели, того получили сполна
Третий лишний и глаз объектива.